Can you translate from German to English? (PV.III.Gymnasium pg 83)

I can only say it is all mixed up! The subject verb object in English gets turned all around in German.
Look at this:

I went shopping yesterday.      S    V      O          extra info

 

Gestern ging ich einkaufen.     extra info   V    S     O         

This needs practice!

1. Mir ist heiss. Könnten Sie die Fenster bitte öffnen?

____________________________________________________________________________________

2. Ich kann Jim sehen, aber er kann mich nicht sehen. Was macht er?

___________________________________________________________________________________

3. Tom hat eine Zeitung, etwas Wein und einige Brötchen gekauft.

____________________________________________________________________________________

4. Das ist sein Schreibtisch.  Ihrer ist neben dem Fenster.

____________________________________________________________________________________

5. John kann nicht ans Telefon.  Er badet. Kann ich ihm etwas ausrichten?

____________________________________________________________________________________

6. Sie hatten keinen Schlüssel, also habe ich meinen gegeben.

____________________________________________________________________________________

7. Das Büro von Frau Murray is im zweiten Stock. (stock=floor)

____________________________________________________________________________________

8. Mark ist ein schlechter Schüler, aber Frank is schlechter.  Frank ist der schlechteste der Klasse.

____________________________________________________________________________________

9. Ich esse gerade zu Mittag. Hast du hunger? Möchtest du auch etwas zum essen?

____________________________________________________________________________________

10. Wo sind Tom und Sue? Sie spielen Tennis. Sie spielen einmal in die Woche.

____________________________________________________________________________________

11. Es gibt eine alte Kirche im Dorf. (Dorf=village)

____________________________________________________________________________________

12. Es gibt keinen Flughafen in unserer Stadt.

____________________________________________________________________________________

13. Da ist eine Tasche auf dem Tisch. Is das Ihre?

____________________________________________________________________________________

14. „Möchten Sie ein Glas Saft?“  „Ja, gerne.“

____________________________________________________________________________________

15. Ich hätte gerne drei Aepfel und vier Bananen.

____________________________________________________________________________________

16. Möchtest du einen Apfel oder eine Orange?

____________________________________________________________________________________

Page 83

1.       I’m hot. Can(could) you please open the window?

2.       I can see Jim but he can’t see me. What is he doing?

3.       Tom bought a newspaper, some wine, and a few rolls.

4.       This is his desk.  Yours is next to the window.

5.       John can’t come to the phone.  He’s taking a bath.  Can I give him a message?

6.       They didn’t have a key so I gave them mine.

7.       Mrs. Murray’s office is on the second floor.

8.       Mark is a bad student but Frank is worse.  Frank is the worst student in the class.

9.       I’m having (eating) lunch.  Are you hungry?  Would you like something to eat too?

10.   Where are Tom and Sue?  They are playing tennis.  They play tennis once a week.

11.   There is an old church in the village.

12.   There isn’t an airport in our city.

13.   There is a bag on the table.  Is it yours?

14.   “Would you like a glass of juice?”  “Yes, please.”

15.   I’d like three apples and four bananas.

16.   “Would you like an apple or an orange?”